數東瓜，道茄子

動畫《荒野機器人》中文版找來女星林心如替主角「羅茲」機器人配音。25日林心如出席記者會，笑著附和主持人自己從「蘿絲媽媽」變成「羅茲媽媽」，也談到首度配音的過程眼淚都快流出來，好幾次都要先暫緩一下，看到成果時更是直接落淚。呼應劇情，她想到送女兒「小海豚」上幼稚園時她抱著女兒暴哭，「女兒反而沒有哭，轉身就走了」！

林心如記得女兒上幼稚園時才3歲，「會想說她想上廁所怎麼辦，我還和她說『寶貝要堅強』，講到最後悲從中來自己哭出來，她不知道我哭，轉身就走進幼稚園了」。至於爸爸霍建華則沒什麼反應，平常情緒不會特別表現出來，但聽到女兒說「沒有要交男朋友」、「沒有要結婚」明顯很開心，說「很好，很好」，還有一次小海豚說要嫁給爸爸，「相信每個爸爸聽到這句話都會很開心啊」。但認為女兒還是比較崇拜自己，且看完電影媽媽的地位一定會更高。

「小海豚」今年7歲，已經逐漸懂事，會出現一些貼心行為，像是林心如每天早上都要點眼藥水，小海豚會主動拿衛生紙給她。現在睡前小海豚也會分享一些事情，不像小時候只要媽媽講故事給她聽，「覺得有越來越長大了」。

電影中機器人羅茲當媽過程難免受挫，林心如被問有無類似經驗，笑說自己很容易忘記不開心的事，但仔細回想還是有，「有時候會還不知道怎麼了解小孩的心，小孩有時候很拗或唱反調，或她生氣難過問她為什麼也不說，我們就會僵在那」。事後林心如自我調整，尊重女兒當下不想說就不要說，睡一覺過後有時女兒就願意打開心房了，「小孩需要慢慢去引導，性格都不一樣」。電影10月10日在台上映。

Yahoo奇摩新聞娛樂記者 潘鈺楨／報導

【啟動LINE推播】👉 接收每日重點新聞通知

觀看更多相關影音